Top OB-GYN Noah Smith rushes to operate on his wife after a sudden ovarian rupture—only to discover she has been having an affair with her best friend's husban