Three years after returning from a novel where she won Emperor Emery Hartwell's heart, Cecily Hale is pulled back into the story to find Emery already a tyrant