Eleni Stoll, a disabled girl, is thrust into marriage with a blind heir, Josiah Finley. Their union, fated and strategic, sees them shielding their true selves