A village girl rises to become the Emperor’s consort—and the mother of his heirs. But every night, her sons turn into black panther cubs no one must ever see