Sea goddess Thetis saved Marius, founder of the Sterling family, decades ago—and he later saved her. On his deathbed, Marius asked her to protect his grandson