While delivering takeout, Joseph Grant inadvertently witnesses a woman stealing confidential files from the Azure Group. Initially mistaken for a creep by the