She almost saved him, but a glitch killed her. Eleven years later, she's reborn into a new body—only to find her failure turned him into the empire's most fear