Traded off by my father and grandmother to settle a debt, my battered mother and I were thrown at the feet of Cole Turner—the town’s reclusive, crippled farmer