A decade after a runway attack shattered her knees and stole her mother’s legacy, Violet trades herself to mafia don Lorenzo for a shot at revenge—never dreami