Katherine Sawyer grew up with nothing but a dream—to become a translator. Between poverty and bullying, she fought to hold on. Years ago, on a rain-soaked nigh