After three years as a loyal customer, manager Jasmine politely asked Wendy for extra lettuce—and was publicly humiliated. Instead of arguing, she quietly fini