Sofia filed for divorce. Ryan tracked her happiness like data. A judge gave them 30 days. The holidays gave Sofia and Ryan one messy second chance—if they surv