On Alexis Bancroft's wedding day, her father, Raymond Bancroft, plans to name her Chairman. But his retirement post sparks rumors of the Bancroft family's bank