Twenty years ago, Ronan was the undisputed Mafia King of New York's underworld. After his wife's death, he hid his identity as a mechanic to give his daughter